La Marina Británica informa de un incendio en un petrolero cerca de la costa de Dubái

Medios de Oriente Medio vinculan el ataque al petrolero kuwaití directamente a un ciclo de represalias entre Irán y Estados Unidos, comenzando con la acción estadounidense contra un sitio nuclear iraní. Irán es descrito como atacando un petrolero árabe del Golfo en aguas de Emiratos Árabes Unidos para demostrar que puede dañar las exportaciones petroleras regionales sin causar un desastre ambiental. Los analistas regionales esperan que los estados del Golfo impulsen una mayor seguridad portuaria y podrían instar discretamente a Washington a evitar medidas que conviertan estos ataques de represalia en un conflicto más amplio.

• •Irán atacó el petrolero kuwaití frente a Dubái tras la acción estadounidense contra el sitio nuclear de Isfahán.
• •La elección de un buque kuwaití en aguas de Dubái señala que Irán puede alcanzar las exportaciones energéticas árabes del Golfo.
• •Funcionarios kuwaitíes y de Emiratos Árabes Unidos enfatizan que no hubo derrame de petróleo para tranquilizar a vecinos y mercados.
• •Los gobiernos del Golfo temen que más ataques así asusten a los aseguradores y eleven los costos de transporte por el Estrecho de Ormuz.
• •Los líderes regionales quieren contener el intercambio entre Irán y Estados Unidos para evitar una guerra más amplia en el Golfo.